的丰唇里露出来，黑发勾勒苍白的面孔。“你认为我在抱怨？那如果我不跟你说话，你也不会想念我的声音了！”说完那句话，路易跳进他的棺材里，砰地一声躺下去，几乎砸到了自己的头，然后怒气冲冲地合上棺盖。
“哦，路易，”莱斯特轻声笑起来，坐在上面，敲了敲木质的棺盖，然后一脚站着一脚滑开了盖子，露出伴侣因为生气而瞪大的眼睛和紧抿的嘴唇，他的后背僵直地靠在棺内柔软的垫子里，双手握拳抓着大腿的布料，牙齿紧紧咬在一起以至于莱斯特很肯定他的黑发造物正处在痛苦之中。“别这么夸张。”莱斯特训斥道，用手抚过路易气呼呼鼓起来的脸颊，这个动作和别有意味的手指令年轻的吸血鬼猛地把下巴撇到另一边作为回应。
莱斯特飞快地握住他的手背，倾下身，和黑发吸血鬼面对面，他们的嘴唇几乎要碰到一块去了。路易一下子咬住缔造者的下唇，吸了点血，然后把他推开，又一次泄愤似的合上棺盖。
莱斯特挫败地哼了一声，回到起居室，出门的时候怒气冲冲地把他之前买来的昂贵花瓶砸到地上。“好，路易，随便你！”他对着一地的瓷器碎片大喊：“看我会不会在乎你再也不和我说话！”莱斯特很快就对他的话感到后悔，但是骄傲不允许他把那句话收回来。他披上外套，跺着脚走出公寓。“可怜的小傻瓜（Petit misérable idiot）*。”莱斯特咒骂着。当他听见路易无声的抽泣时停下了脚步，那声音只有吸血鬼的耳朵才能听得到。他呼出一口气，抬头望向他们的阳台，那里可以俯瞰新奥尔良所有繁华的街道。他的胃紧紧地揪成一团。
他会带一个深色皮肤的女人回家，有异域风情又自然不做作的那种，作为一个和好的礼物。莱斯特裹紧身上的大衣，飞快地低下头。
他只希望自己没有在路易弟弟的忌日表现得这么残忍。
备注：
Petit misérable idiot：可怜的小傻瓜
第四章 ： 嫉妒
概述：
阿曼德喜欢用他对路易展示的喜爱之情来激怒莱斯特。百试百灵。与此同时，路易只是想静静地阅读诗集。
备注：
（见章节末尾备注）
莱斯特和阿曼德大吵大叫着对骂时，路易在公寓的三楼沙发上蜷起身子，揉了揉太阳穴。
“为什么他身上有你的味道，阿曼德？”莱斯特手指着路易的方向质问道。
“也许是因为他喜欢我的古龙水味儿？”阿曼德露出一个恶魔般的微笑。他和莱斯特都知道路易从来不喷古龙水。
莱斯特亮出他的尖牙，一把抓住阿曼德的红发将他拎起来，阿曼德几乎双脚离地了。他的手胡乱的抓住莱斯特握住他头发的手指，另一只手也伺机抓住了莱斯特的金色卷发，几乎要把他的头皮都给掀起来。
最`新`沷`怖`网 ６ｊ６ｊ６ｊ．康~姆
最`新`沷`怖`网 ６ｊ６ｊ６ｊ．℃.〇.Μ
“莱斯特。”路易唤了一声，对自己没有叫出阿曼德的名字感到有些欣慰，因为意识到了他的缔造者如果听到他喊出另一个吸血鬼的名字会更加气愤。两个古老的吸血鬼听到声音都定住了身体，双手依然抓着对方的头发。“在呢，我的甜心。（Oui, mon Coeur*）”
“请安静一点。你们打架打的我头疼。”
莱斯特放开阿曼德，溜到路易身边坐下，双手揽住路易的肩膀轻声安慰，把雏儿的头发别到耳后。“可怜的小家伙。我可怜的路易。（Pauvre petit bébé. Mon pauvre Louis.）**”他瞪了一眼阿曼德又转过头对着路易轻轻拍打他的手臂：“我会让他离开，我的雏儿。不要担心，亲爱的。（Je vais le faire partir, mon petit. Ne t'inquiète pas, amour.）***”
“你知道我讲法语，莱斯特。”阿曼德单手叉腰说道。带着微笑，他走近路易，一只手放在路易的脸颊上，被莱斯特狠狠地打开了。“你走。路易需要安静休息。”最年轻的吸血鬼翻了个白眼，坐起身倚在沙发的右边，对阿曼德缓慢地点了一下头。“改天晚上见，阿曼德。记得带来我要的那本书。”
最年长的吸血鬼手握在门把上，露齿一笑：“当然，美人。我不会错过下次见你的机会。”带着这句话，阿曼德走出大门，跳下台阶，听到莱斯特在门后对他的一串咒骂哈哈大笑起来，消失在夜色里。
“莱斯特！凡人这时候正要入睡。”路易拍着他的肩膀斥责道。
“你想要什么书？我给你买就是了。”
挑起眉毛，路易慢慢地眨了眨眼睛，一下子安静下来。“安德烈?舍尼埃作品的初版。那是在法国大革命末期出版印刷的。”
莱斯特张大嘴巴又猛地合上，一屁股坐回了沙发，貌似撅起了嘴。路易叹着气摇了摇头，用鼻子蹭了蹭莱斯特温暖的脖颈。“如果能安慰到你的话，”他耳语道，仿佛害羞地似的，因为知道他的缔造者有多么爱这个语调。“你一直想带我去看的音乐剧，现在带我去吧。”
莱斯特亲了一下他的额头。“我很乐意，甜心。现在，你稍微小睡一会儿。我们不
“哦，路易，”莱斯特轻声笑起来，坐在上面，敲了敲木质的棺盖，然后一脚站着一脚滑开了盖子，露出伴侣因为生气而瞪大的眼睛和紧抿的嘴唇，他的后背僵直地靠在棺内柔软的垫子里，双手握拳抓着大腿的布料，牙齿紧紧咬在一起以至于莱斯特很肯定他的黑发造物正处在痛苦之中。“别这么夸张。”莱斯特训斥道，用手抚过路易气呼呼鼓起来的脸颊，这个动作和别有意味的手指令年轻的吸血鬼猛地把下巴撇到另一边作为回应。
莱斯特飞快地握住他的手背，倾下身，和黑发吸血鬼面对面，他们的嘴唇几乎要碰到一块去了。路易一下子咬住缔造者的下唇，吸了点血，然后把他推开，又一次泄愤似的合上棺盖。
莱斯特挫败地哼了一声，回到起居室，出门的时候怒气冲冲地把他之前买来的昂贵花瓶砸到地上。“好，路易，随便你！”他对着一地的瓷器碎片大喊：“看我会不会在乎你再也不和我说话！”莱斯特很快就对他的话感到后悔，但是骄傲不允许他把那句话收回来。他披上外套，跺着脚走出公寓。“可怜的小傻瓜（Petit misérable idiot）*。”莱斯特咒骂着。当他听见路易无声的抽泣时停下了脚步，那声音只有吸血鬼的耳朵才能听得到。他呼出一口气，抬头望向他们的阳台，那里可以俯瞰新奥尔良所有繁华的街道。他的胃紧紧地揪成一团。
他会带一个深色皮肤的女人回家，有异域风情又自然不做作的那种，作为一个和好的礼物。莱斯特裹紧身上的大衣，飞快地低下头。
他只希望自己没有在路易弟弟的忌日表现得这么残忍。
备注：
Petit misérable idiot：可怜的小傻瓜
第四章 ： 嫉妒
概述：
阿曼德喜欢用他对路易展示的喜爱之情来激怒莱斯特。百试百灵。与此同时，路易只是想静静地阅读诗集。
备注：
（见章节末尾备注）
莱斯特和阿曼德大吵大叫着对骂时，路易在公寓的三楼沙发上蜷起身子，揉了揉太阳穴。
“为什么他身上有你的味道，阿曼德？”莱斯特手指着路易的方向质问道。
“也许是因为他喜欢我的古龙水味儿？”阿曼德露出一个恶魔般的微笑。他和莱斯特都知道路易从来不喷古龙水。
莱斯特亮出他的尖牙，一把抓住阿曼德的红发将他拎起来，阿曼德几乎双脚离地了。他的手胡乱的抓住莱斯特握住他头发的手指，另一只手也伺机抓住了莱斯特的金色卷发，几乎要把他的头皮都给掀起来。
最`新`沷`怖`网 ６ｊ６ｊ６ｊ．康~姆
最`新`沷`怖`网 ６ｊ６ｊ６ｊ．℃.〇.Μ
“莱斯特。”路易唤了一声，对自己没有叫出阿曼德的名字感到有些欣慰，因为意识到了他的缔造者如果听到他喊出另一个吸血鬼的名字会更加气愤。两个古老的吸血鬼听到声音都定住了身体，双手依然抓着对方的头发。“在呢，我的甜心。（Oui, mon Coeur*）”
“请安静一点。你们打架打的我头疼。”
莱斯特放开阿曼德，溜到路易身边坐下，双手揽住路易的肩膀轻声安慰，把雏儿的头发别到耳后。“可怜的小家伙。我可怜的路易。（Pauvre petit bébé. Mon pauvre Louis.）**”他瞪了一眼阿曼德又转过头对着路易轻轻拍打他的手臂：“我会让他离开，我的雏儿。不要担心，亲爱的。（Je vais le faire partir, mon petit. Ne t'inquiète pas, amour.）***”
“你知道我讲法语，莱斯特。”阿曼德单手叉腰说道。带着微笑，他走近路易，一只手放在路易的脸颊上，被莱斯特狠狠地打开了。“你走。路易需要安静休息。”最年轻的吸血鬼翻了个白眼，坐起身倚在沙发的右边，对阿曼德缓慢地点了一下头。“改天晚上见，阿曼德。记得带来我要的那本书。”
最年长的吸血鬼手握在门把上，露齿一笑：“当然，美人。我不会错过下次见你的机会。”带着这句话，阿曼德走出大门，跳下台阶，听到莱斯特在门后对他的一串咒骂哈哈大笑起来，消失在夜色里。
“莱斯特！凡人这时候正要入睡。”路易拍着他的肩膀斥责道。
“你想要什么书？我给你买就是了。”
挑起眉毛，路易慢慢地眨了眨眼睛，一下子安静下来。“安德烈?舍尼埃作品的初版。那是在法国大革命末期出版印刷的。”
莱斯特张大嘴巴又猛地合上，一屁股坐回了沙发，貌似撅起了嘴。路易叹着气摇了摇头，用鼻子蹭了蹭莱斯特温暖的脖颈。“如果能安慰到你的话，”他耳语道，仿佛害羞地似的，因为知道他的缔造者有多么爱这个语调。“你一直想带我去看的音乐剧，现在带我去吧。”
莱斯特亲了一下他的额头。“我很乐意，甜心。现在，你稍微小睡一会儿。我们不